The fragrance of the osmanthus has begun to waft through the air. The lingering summer heat has been severe year after year, and many of you may have been looking forward to the autumn season. The phrase “three autumns in one day” symbolizes anticipation. Because you have a strong feeling toward your partner, it feels as if three autumns have passed when you cannot see them. The pleasant season always seems to pass in an instant. Autumn is an excellent season for enjoying food, reading, art, sports, etc. Let’s enjoy this autumn to the fullest. Our seasonal canelés for this month, “Pumpkin” and “Nuts Chocolat” are available from today, the 1st of October. Pumpkin canelés are decorated with pumpkin seeds with pumpkin paste on top of pumpkin dough. The tender sweetness of pumpkin is concentrated in each canelé, and they are perfect for autumn. Nuts Chocolat canelés are with cashew nuts and macadamia nuts in the chocolate dough, decorated with chocolate ganache and dolled up with macadamia nuts. Please enjoy how smooth the chocolate melts in your mouth and the texture of the two kinds of nuts.

金木犀の香りが漂いはじめました。年々残暑も厳しく、秋が待ち遠しかった方も多いのではないでしょうか。「一日三秋」は、とても待ち遠しいことのたとえです。一日に三度も季節が廻って秋が訪れるかのように、今か今かと待ち望み、相手を恋しく思う気持ちが深いことを言います。心地いい季節はいつも一瞬で過ぎ去っていくように思います。食欲の秋、読書の秋、芸術の秋、スポーツの秋…この季節だからこそできることを存分に楽しみたいものです。10月の季節のカヌレは「かぼちゃ」と「ナッツショコラ」が、本日10月1日(火)よりお目見えです。「かぼちゃ」はかぼちゃの生地にお手製のかぼちゃ餡をしぼり、かぼちゃの種をのせました。かぼちゃのやさしい甘みがぎゅっと詰まった秋の定番の一品です。「ナッツショコラ」はショコラ生地の中に、カシューナッツとマカダミアナッツを入れ、上にショコラガナッシュを絞りマカダミアナッツをごろっとのせました。チョコレートの口溶けと2種のナッツの食感をお楽しみください。