Les canelés de saison | le Chocolat gonomi et le Caramel pomme

    季節のカヌレ février 2015

    Our pair of seasonal canelés for this month are “Chocolat Gonomi” and “Caramel Ringo” (lit. caramel apple), are available from today, the 1st of Feb. They may make a nice gift for Valentine’s day. In Japan, on Valentine’s day, chocolates are given by women to their loved ones or to their friends, or even enjoyed by themselves. In France however, flowers or cards are exchanged, or dinner is eaten with that special someone. The way of celebrating depends on the country, but wherever you are it’s all about love.”Chocolat Gonomi” is a rich, chocolate flavored canelé pastry containing five different kinds of berries such as cranberry, black currant, blueberry, raspberry, dried cherry and chocolate copeau on the top.”Caramel Ringo” contains sautéed apples with a sprinkle of cinnamon. We take reservations. Please feel free to contact us.

    2月の季節のカヌレはバレンタインデーの贈りものとしてもおすすめの「ショコラ五ノ実」と「カラメルりんご」を本日2月1日(日)よりご用意しております。日本のバレンタインデーは女性から男性へ、または友人や自分へとチョコレートが贈られますが、フランスでは恋人同士で一緒に食事をしたり、男性が女性へ花束やカードを贈るのが主流だそうです。国によって様々なスタイルがありますが、愛の日であることに違いはありません。「ショコラ五ノ実」はクランベリー・カシス・ブルーベリー・フランボワーズ・ドライチェリー・チョコレートコポーをのせ、ショコラ味の生地の中にも5種類のベリーを混ぜた存在感たっぷりの贅沢な味に仕上がりました。「カラメルりんご」はバターでソテーしたりんごにシナモンを効かせ、上とキャラメル味の生地の中にも入れて焼き上げています。ご予約も承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。